Copyright Act 2अध्याय I · Preliminary
धारा 2 · व्याख्या।
अक्षर आकार — स्तर 1, कुल 4 में से
इस अधिनियम में, जब तक संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो,--
(क) अनुकूलन का अर्थ है,--
(i) किसी नाट्य कृति के संबंध में, उस कृति को गैर-नाट्य कृति में रूपांतरित करना;
(ii) किसी साहित्यिक कृति या कलात्मक कृति के संबंध में, सार्वजनिक रूप से या अन्यथा प्रदर्शन के माध्यम से कृति को नाटकीय कृति में परिवर्तित करना;
(iii) किसी साहित्यिक या नाट्य कृति के संबंध में, उस कृति का कोई संक्षिप्त रूप या उस कृति का कोई संस्करण जिसमें कहानी या क्रिया पूरी तरह या मुख्य रूप से चित्रों के माध्यम से किसी पुस्तक, समाचार पत्र, पत्रिका या इसी प्रकार की आवधिक पत्रिका में पुनरुत्पादन के लिए उपयुक्त रूप में प्रस्तुत की गई हो; 1 ***
(iv) किसी संगीत रचना के संबंध में, उस रचना की कोई व्यवस्था या प्रतिलेखन; 2 [और]
2 [(v) किसी कार्य के संबंध में, ऐसे कार्य का कोई भी उपयोग जिसमें उसका पुनर्व्यवस्थापन या परिवर्तन शामिल हो;]
3 * * * * *
(ख) 4 [वास्तुकला का कार्य] का अर्थ है कोई भी भवन या संरचना जिसमें कलात्मक चरित्र या डिजाइन हो, या ऐसे भवन या संरचना के लिए कोई मॉडल;
(ग) कलात्मक कार्य का अर्थ है,--
(i) कोई पेंटिंग, कोई मूर्ति, कोई रेखाचित्र (जिसमें कोई आरेख, नक्शा, चार्ट या योजना शामिल है), कोई उत्कीर्णन या कोई तस्वीर, चाहे ऐसी किसी कृति में कलात्मक गुणवत्ता हो या न हो;
(ii) एक 4 [वास्तुकला का कार्य]; और
(iii) कलात्मक शिल्प कौशल का कोई अन्य कार्य;
(घ) लेखक का अर्थ है,--
(i) साहित्यिक या नाट्य कृति के संबंध में, कृति का लेखक;
(ii) किसी संगीत रचना के संबंध में, संगीतकार;
(iii) फोटोग्राफ के अलावा किसी अन्य कलात्मक कृति के संबंध में, कलाकार;
(iv) किसी तस्वीर के संबंध में, तस्वीर लेने वाला व्यक्ति;
5 [(v) किसी सिनेमाई फिल्म या ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, निर्माता; और
(vi) किसी साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति के संबंध में, जो कम्प्यूटर द्वारा निर्मित है, वह व्यक्ति जो उस कृति को निर्मित करवाता है;]
6 [(डीडी) प्रसारण का अर्थ है जनता से संचार--
(i) किसी भी प्रकार के वायरलेस प्रसार द्वारा, चाहे वह संकेतों, ध्वनियों या दृश्य छवियों के किसी एक या अधिक रूपों में हो; या
(ii) तार द्वारा,
और इसमें पुनः प्रसारण भी शामिल है;]
(ई) कैलेंडर वर्ष से तात्पर्य 1 जनवरी से शुरू होने वाले वर्ष से है;
7 [(f) सिनेमैटोग्राफ फिल्म का अर्थ है दृश्य रिकॉर्डिंग का कोई भी कार्य 8 *** और इसमें ऐसी दृश्य रिकॉर्डिंग के साथ ध्वनि रिकॉर्डिंग शामिल है और सिनेमैटोग्राफ को सिनेमैटोग्राफी के समान किसी भी प्रक्रिया द्वारा निर्मित किसी भी कार्य सहित वीडियो फिल्मों को शामिल करने के रूप में समझा जाएगा;]
9 [(एफए) वाणिज्यिक किराये में किसी गैर-लाभकारी पुस्तकालय या गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्था द्वारा गैर-लाभकारी उद्देश्यों के लिए किसी कंप्यूटर प्रोग्राम, ध्वनि रिकॉर्डिंग, दृश्य रिकॉर्डिंग या सिनेमाटोग्राफ फिल्म की कानूनी रूप से प्राप्त प्रति का किराया, पट्टा या उधार देना शामिल नहीं है।
स्पष्टीकरण। --इस खंड के प्रयोजनों के लिए, गैर-लाभकारी पुस्तकालय या गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्था का अर्थ ऐसे पुस्तकालय या शैक्षणिक संस्था से है जो सरकार से अनुदान प्राप्त करती है या आयकर अधिनियम, 1961 (43 ऑफ 1961) के तहत कर भुगतान से छूट प्राप्त है।]
10 [(ff) जनता को संचार का अर्थ है किसी भी कार्य या प्रदर्शन को जनता द्वारा प्रत्यक्ष रूप से या प्रदर्शन या प्रसार के किसी भी माध्यम से देखने, सुनने या अन्यथा आनंद लेने के लिए उपलब्ध कराना, भौतिक प्रतियां जारी करने के अलावा, चाहे एक साथ या व्यक्तिगत रूप से चुने गए स्थानों और समय पर, इस बात की परवाह किए बिना कि जनता का कोई भी सदस्य वास्तव में उपलब्ध कराए गए कार्य या प्रदर्शन को देखता, सुनता या अन्यथा आनंद लेता है या नहीं।
स्पष्टीकरण। --इस खंड के प्रयोजनों के लिए, उपग्रह या केबल या किसी अन्य समवर्ती संचार माध्यम से एक से अधिक घरों या निवास स्थानों, जिनमें किसी होटल या छात्रावास के आवासीय कमरे भी शामिल हैं, को संचार करना जनता को संचार माना जाएगा;]
(जी) व्याख्यान के संबंध में प्रस्तुति में किसी भी यांत्रिक उपकरण या 11 [प्रसारण] के माध्यम से प्रस्तुति शामिल है;
(h) नाटकीय कार्य में पाठ, नृत्यकला या मूक अभिनय के लिए कोई भी रचना शामिल है, जिसका दृश्य विन्यास या अभिनय का स्वरूप लिखित रूप में या अन्यथा निश्चित हो, लेकिन इसमें सिनेमाई फिल्म शामिल नहीं है;
12 [(hh) प्रतिलिपि बनाने वाले उपकरण का अर्थ है कोई भी यांत्रिक युक्ति या उपकरण जिसका उपयोग किसी भी कार्य की प्रतियां बनाने के लिए किया जाता है या किया जाना अभिप्रेत है;]
(i) उत्कीर्णन में नक्काशी, लिथोग्राफ, वुड-कट, प्रिंट और अन्य समान कार्य शामिल हैं, जो फोटोग्राफ नहीं हैं;
(j) अनन्य लाइसेंस का अर्थ है ऐसा लाइसेंस जो लाइसेंसधारी या उसके द्वारा अधिकृत लाइसेंसधारियों और व्यक्तियों को, अन्य सभी व्यक्तियों (कॉपीराइट के स्वामी सहित) को छोड़कर, किसी कृति के कॉपीराइट में निहित कोई अधिकार प्रदान करता है, और अनन्य लाइसेंसधारी को तदनुसार समझा जाएगा;
(k) सरकारी कार्य से तात्पर्य ऐसे कार्य से है जो किसी के निर्देशन या नियंत्रण में बनाया या प्रकाशित किया गया हो--
(i) सरकार या सरकार का कोई विभाग;
(ii) भारत में कोई भी विधानमंडल;
(iii) भारत में कोई न्यायालय, न्यायाधिकरण या अन्य न्यायिक प्राधिकरण;
13 [(I) भारतीय कृति से तात्पर्य साहित्यिक, नाटकीय या संगीतमय कृति से है,--
(i) जिसका लेखक भारत का नागरिक है; या
(ii) जो प्रथम बार भारत में प्रकाशित हुई हो; या
(iii) जिसके लेखक, अप्रकाशित कृति के मामले में, कृति के निर्माण के समय भारत के नागरिक हों;]
14 [(m) उल्लंघनकारी प्रति का अर्थ है--
(i) किसी साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति के संबंध में, उसका पुनरुत्पादन जो सिनेमाई फिल्म के रूप में न हो;
(ii) किसी सिनेमाई फिल्म के संबंध में, किसी भी माध्यम से किसी भी प्रकार से बनाई गई फिल्म की प्रति;
(iii) किसी ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, उसी ध्वनि रिकॉर्डिंग को समाहित करने वाली कोई अन्य रिकॉर्डिंग, जो किसी भी माध्यम से बनाई गई हो;
(iv) किसी कार्यक्रम या प्रस्तुति के संबंध में, जिसमें इस अधिनियम के प्रावधानों के तहत प्रसारण पुनरुत्पादन अधिकार या कलाकार का अधिकार विद्यमान है, ऐसे कार्यक्रम या प्रस्तुति की ध्वनि रिकॉर्डिंग या एक सिनेमाई फिल्म;
यदि इस अधिनियम के प्रावधानों के उल्लंघन में ऐसी पुनरुत्पादन, प्रतिलिपि या ध्वनि रिकॉर्डिंग बनाई या आयात की जाती है;]
(संज्ञा) व्याख्यान में संबोधन, भाषण और उपदेश शामिल हैं;
15 [(o) साहित्यिक कार्य में कंप्यूटर प्रोग्राम, सारणी और संकलन शामिल हैं जिनमें कंप्यूटर 16 [डेटाबेस] शामिल हैं;]
17 [(p) संगीत रचना का अर्थ संगीत से युक्त रचना है तथा इसमें ऐसी रचना का कोई भी चित्रात्मक संकेतन शामिल है, लेकिन इसमें कोई शब्द या संगीत के साथ गाए जाने, बोले जाने या प्रदर्शित किए जाने के उद्देश्य से कोई क्रिया शामिल नहीं है;]
18 [(q) प्रदर्शन, कलाकार के अधिकार के संबंध में, का अर्थ है एक या एक से अधिक कलाकारों द्वारा लाइव की गई कोई भी दृश्य या ध्वनि प्रस्तुति;]
19 [(qq) कलाकार में अभिनेता, गायक, संगीतकार, नर्तक, कलाबाज, बाजीगर, जादूगर, सपेरा, व्याख्यान देने वाला व्यक्ति या कोई अन्य व्यक्ति शामिल है जो प्रदर्शन करता है;]
20 * * * * * /भ
(s) फोटोग्राफ में फोटो-लिथोग्राफ और फोटोग्राफी के समान किसी भी प्रक्रिया द्वारा निर्मित कोई भी कार्य शामिल है, लेकिन इसमें सिनेमैटोग्राफ फिल्म का कोई भी भाग शामिल नहीं है;
(टी) प्लेट में कोई स्टीरियोटाइप या अन्य प्लेट, पत्थर, ब्लॉक, मोल्ड, मैट्रिक्स, ट्रांसफर, नेगेटिव, 21 [डुप्लिकेटिंग उपकरण] या अन्य उपकरण शामिल है जिसका उपयोग किसी भी कार्य की प्रतियां छापने या पुनरुत्पादन के लिए किया जाता है या किया जाना है, और कोई मैट्रिक्स या अन्य उपकरण जिसके द्वारा 22 [ध्वनि रिकॉर्डिंग] कार्य की ध्वनिक प्रस्तुति के लिए की जाती है या की जानी है;
23 [(u) “निर्धारित” का अर्थ है,—
(i) उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के संबंध में, उच्च न्यायालय द्वारा बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित; और
(ii) अन्य मामलों में, इस अधिनियम के तहत बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित;]
24 [(uu) निर्माता, किसी सिनेमा फिल्म या ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो कार्य बनाने की पहल और जिम्मेदारी लेता है;]
25 * * * * *
26 * * * * *
27 [(x) रिप्रोग्राफी का अर्थ है फोटोकॉपी या इसी तरह के साधनों द्वारा किसी कृति की प्रतियां बनाना;
28 [(xa) अधिकार प्रबंधन सूचना का अर्थ है,--
(क) शीर्षक या कार्य या प्रदर्शन की पहचान करने वाली अन्य जानकारी;
(ख) लेखक या कलाकार का नाम;
(ग) अधिकार धारक का नाम और पता;
(घ) अधिकारों के उपयोग से संबंधित नियम एवं शर्तें; और
(ई) कोई संख्या या कोड जो उप-खंड (ए) से (डी) में संदर्भित जानकारी का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन इसमें उपयोगकर्ता की पहचान करने के उद्देश्य से कोई उपकरण या प्रक्रिया शामिल नहीं है।
(xx) ध्वनि रिकॉर्डिंग का अर्थ है ध्वनियों की ऐसी रिकॉर्डिंग जिससे ऐसी ध्वनियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, चाहे रिकॉर्डिंग किसी भी माध्यम पर की गई हो या किसी भी विधि से की गई हो;]
29 (xxa) दृश्य रिकॉर्डिंग का अर्थ है किसी भी माध्यम में, किसी भी विधि द्वारा रिकॉर्डिंग करना, जिसमें किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से इसे संग्रहित करना, या चल छवियों या उनके निरूपणों को रिकॉर्ड करना शामिल है, जिनसे उन्हें किसी भी विधि द्वारा देखा, पुनरुत्पादित या संप्रेषित किया जा सकता है।]
(y) कार्य से तात्पर्य निम्नलिखित कार्यों में से किसी से भी है, अर्थात्:--
(i) कोई साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति;
(ii) एक सिनेमा फिल्म;
(iii) 22 [ध्वनि रिकॉर्डिंग];
(ज़) संयुक्त लेखन कार्य का अर्थ है दो या दो से अधिक लेखकों के सहयोग से निर्मित कार्य जिसमें एक लेखक का योगदान दूसरे लेखक या लेखकों के योगदान से भिन्न नहीं होता है;
(za) मूर्तिकला के कार्य में सांचे और मॉडल शामिल हैं।
(क) अनुकूलन का अर्थ है,--
(i) किसी नाट्य कृति के संबंध में, उस कृति को गैर-नाट्य कृति में रूपांतरित करना;
(ii) किसी साहित्यिक कृति या कलात्मक कृति के संबंध में, सार्वजनिक रूप से या अन्यथा प्रदर्शन के माध्यम से कृति को नाटकीय कृति में परिवर्तित करना;
(iii) किसी साहित्यिक या नाट्य कृति के संबंध में, उस कृति का कोई संक्षिप्त रूप या उस कृति का कोई संस्करण जिसमें कहानी या क्रिया पूरी तरह या मुख्य रूप से चित्रों के माध्यम से किसी पुस्तक, समाचार पत्र, पत्रिका या इसी प्रकार की आवधिक पत्रिका में पुनरुत्पादन के लिए उपयुक्त रूप में प्रस्तुत की गई हो; 1 ***
(iv) किसी संगीत रचना के संबंध में, उस रचना की कोई व्यवस्था या प्रतिलेखन; 2 [और]
2 [(v) किसी कार्य के संबंध में, ऐसे कार्य का कोई भी उपयोग जिसमें उसका पुनर्व्यवस्थापन या परिवर्तन शामिल हो;]
3 * * * * *
(ख) 4 [वास्तुकला का कार्य] का अर्थ है कोई भी भवन या संरचना जिसमें कलात्मक चरित्र या डिजाइन हो, या ऐसे भवन या संरचना के लिए कोई मॉडल;
(ग) कलात्मक कार्य का अर्थ है,--
(i) कोई पेंटिंग, कोई मूर्ति, कोई रेखाचित्र (जिसमें कोई आरेख, नक्शा, चार्ट या योजना शामिल है), कोई उत्कीर्णन या कोई तस्वीर, चाहे ऐसी किसी कृति में कलात्मक गुणवत्ता हो या न हो;
(ii) एक 4 [वास्तुकला का कार्य]; और
(iii) कलात्मक शिल्प कौशल का कोई अन्य कार्य;
(घ) लेखक का अर्थ है,--
(i) साहित्यिक या नाट्य कृति के संबंध में, कृति का लेखक;
(ii) किसी संगीत रचना के संबंध में, संगीतकार;
(iii) फोटोग्राफ के अलावा किसी अन्य कलात्मक कृति के संबंध में, कलाकार;
(iv) किसी तस्वीर के संबंध में, तस्वीर लेने वाला व्यक्ति;
5 [(v) किसी सिनेमाई फिल्म या ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, निर्माता; और
(vi) किसी साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति के संबंध में, जो कम्प्यूटर द्वारा निर्मित है, वह व्यक्ति जो उस कृति को निर्मित करवाता है;]
6 [(डीडी) प्रसारण का अर्थ है जनता से संचार--
(i) किसी भी प्रकार के वायरलेस प्रसार द्वारा, चाहे वह संकेतों, ध्वनियों या दृश्य छवियों के किसी एक या अधिक रूपों में हो; या
(ii) तार द्वारा,
और इसमें पुनः प्रसारण भी शामिल है;]
(ई) कैलेंडर वर्ष से तात्पर्य 1 जनवरी से शुरू होने वाले वर्ष से है;
7 [(f) सिनेमैटोग्राफ फिल्म का अर्थ है दृश्य रिकॉर्डिंग का कोई भी कार्य 8 *** और इसमें ऐसी दृश्य रिकॉर्डिंग के साथ ध्वनि रिकॉर्डिंग शामिल है और सिनेमैटोग्राफ को सिनेमैटोग्राफी के समान किसी भी प्रक्रिया द्वारा निर्मित किसी भी कार्य सहित वीडियो फिल्मों को शामिल करने के रूप में समझा जाएगा;]
9 [(एफए) वाणिज्यिक किराये में किसी गैर-लाभकारी पुस्तकालय या गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्था द्वारा गैर-लाभकारी उद्देश्यों के लिए किसी कंप्यूटर प्रोग्राम, ध्वनि रिकॉर्डिंग, दृश्य रिकॉर्डिंग या सिनेमाटोग्राफ फिल्म की कानूनी रूप से प्राप्त प्रति का किराया, पट्टा या उधार देना शामिल नहीं है।
स्पष्टीकरण। --इस खंड के प्रयोजनों के लिए, गैर-लाभकारी पुस्तकालय या गैर-लाभकारी शैक्षणिक संस्था का अर्थ ऐसे पुस्तकालय या शैक्षणिक संस्था से है जो सरकार से अनुदान प्राप्त करती है या आयकर अधिनियम, 1961 (43 ऑफ 1961) के तहत कर भुगतान से छूट प्राप्त है।]
10 [(ff) जनता को संचार का अर्थ है किसी भी कार्य या प्रदर्शन को जनता द्वारा प्रत्यक्ष रूप से या प्रदर्शन या प्रसार के किसी भी माध्यम से देखने, सुनने या अन्यथा आनंद लेने के लिए उपलब्ध कराना, भौतिक प्रतियां जारी करने के अलावा, चाहे एक साथ या व्यक्तिगत रूप से चुने गए स्थानों और समय पर, इस बात की परवाह किए बिना कि जनता का कोई भी सदस्य वास्तव में उपलब्ध कराए गए कार्य या प्रदर्शन को देखता, सुनता या अन्यथा आनंद लेता है या नहीं।
स्पष्टीकरण। --इस खंड के प्रयोजनों के लिए, उपग्रह या केबल या किसी अन्य समवर्ती संचार माध्यम से एक से अधिक घरों या निवास स्थानों, जिनमें किसी होटल या छात्रावास के आवासीय कमरे भी शामिल हैं, को संचार करना जनता को संचार माना जाएगा;]
(जी) व्याख्यान के संबंध में प्रस्तुति में किसी भी यांत्रिक उपकरण या 11 [प्रसारण] के माध्यम से प्रस्तुति शामिल है;
(h) नाटकीय कार्य में पाठ, नृत्यकला या मूक अभिनय के लिए कोई भी रचना शामिल है, जिसका दृश्य विन्यास या अभिनय का स्वरूप लिखित रूप में या अन्यथा निश्चित हो, लेकिन इसमें सिनेमाई फिल्म शामिल नहीं है;
12 [(hh) प्रतिलिपि बनाने वाले उपकरण का अर्थ है कोई भी यांत्रिक युक्ति या उपकरण जिसका उपयोग किसी भी कार्य की प्रतियां बनाने के लिए किया जाता है या किया जाना अभिप्रेत है;]
(i) उत्कीर्णन में नक्काशी, लिथोग्राफ, वुड-कट, प्रिंट और अन्य समान कार्य शामिल हैं, जो फोटोग्राफ नहीं हैं;
(j) अनन्य लाइसेंस का अर्थ है ऐसा लाइसेंस जो लाइसेंसधारी या उसके द्वारा अधिकृत लाइसेंसधारियों और व्यक्तियों को, अन्य सभी व्यक्तियों (कॉपीराइट के स्वामी सहित) को छोड़कर, किसी कृति के कॉपीराइट में निहित कोई अधिकार प्रदान करता है, और अनन्य लाइसेंसधारी को तदनुसार समझा जाएगा;
(k) सरकारी कार्य से तात्पर्य ऐसे कार्य से है जो किसी के निर्देशन या नियंत्रण में बनाया या प्रकाशित किया गया हो--
(i) सरकार या सरकार का कोई विभाग;
(ii) भारत में कोई भी विधानमंडल;
(iii) भारत में कोई न्यायालय, न्यायाधिकरण या अन्य न्यायिक प्राधिकरण;
13 [(I) भारतीय कृति से तात्पर्य साहित्यिक, नाटकीय या संगीतमय कृति से है,--
(i) जिसका लेखक भारत का नागरिक है; या
(ii) जो प्रथम बार भारत में प्रकाशित हुई हो; या
(iii) जिसके लेखक, अप्रकाशित कृति के मामले में, कृति के निर्माण के समय भारत के नागरिक हों;]
14 [(m) उल्लंघनकारी प्रति का अर्थ है--
(i) किसी साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति के संबंध में, उसका पुनरुत्पादन जो सिनेमाई फिल्म के रूप में न हो;
(ii) किसी सिनेमाई फिल्म के संबंध में, किसी भी माध्यम से किसी भी प्रकार से बनाई गई फिल्म की प्रति;
(iii) किसी ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, उसी ध्वनि रिकॉर्डिंग को समाहित करने वाली कोई अन्य रिकॉर्डिंग, जो किसी भी माध्यम से बनाई गई हो;
(iv) किसी कार्यक्रम या प्रस्तुति के संबंध में, जिसमें इस अधिनियम के प्रावधानों के तहत प्रसारण पुनरुत्पादन अधिकार या कलाकार का अधिकार विद्यमान है, ऐसे कार्यक्रम या प्रस्तुति की ध्वनि रिकॉर्डिंग या एक सिनेमाई फिल्म;
यदि इस अधिनियम के प्रावधानों के उल्लंघन में ऐसी पुनरुत्पादन, प्रतिलिपि या ध्वनि रिकॉर्डिंग बनाई या आयात की जाती है;]
(संज्ञा) व्याख्यान में संबोधन, भाषण और उपदेश शामिल हैं;
15 [(o) साहित्यिक कार्य में कंप्यूटर प्रोग्राम, सारणी और संकलन शामिल हैं जिनमें कंप्यूटर 16 [डेटाबेस] शामिल हैं;]
17 [(p) संगीत रचना का अर्थ संगीत से युक्त रचना है तथा इसमें ऐसी रचना का कोई भी चित्रात्मक संकेतन शामिल है, लेकिन इसमें कोई शब्द या संगीत के साथ गाए जाने, बोले जाने या प्रदर्शित किए जाने के उद्देश्य से कोई क्रिया शामिल नहीं है;]
18 [(q) प्रदर्शन, कलाकार के अधिकार के संबंध में, का अर्थ है एक या एक से अधिक कलाकारों द्वारा लाइव की गई कोई भी दृश्य या ध्वनि प्रस्तुति;]
19 [(qq) कलाकार में अभिनेता, गायक, संगीतकार, नर्तक, कलाबाज, बाजीगर, जादूगर, सपेरा, व्याख्यान देने वाला व्यक्ति या कोई अन्य व्यक्ति शामिल है जो प्रदर्शन करता है;]
20 * * * * * /भ
(s) फोटोग्राफ में फोटो-लिथोग्राफ और फोटोग्राफी के समान किसी भी प्रक्रिया द्वारा निर्मित कोई भी कार्य शामिल है, लेकिन इसमें सिनेमैटोग्राफ फिल्म का कोई भी भाग शामिल नहीं है;
(टी) प्लेट में कोई स्टीरियोटाइप या अन्य प्लेट, पत्थर, ब्लॉक, मोल्ड, मैट्रिक्स, ट्रांसफर, नेगेटिव, 21 [डुप्लिकेटिंग उपकरण] या अन्य उपकरण शामिल है जिसका उपयोग किसी भी कार्य की प्रतियां छापने या पुनरुत्पादन के लिए किया जाता है या किया जाना है, और कोई मैट्रिक्स या अन्य उपकरण जिसके द्वारा 22 [ध्वनि रिकॉर्डिंग] कार्य की ध्वनिक प्रस्तुति के लिए की जाती है या की जानी है;
23 [(u) “निर्धारित” का अर्थ है,—
(i) उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के संबंध में, उच्च न्यायालय द्वारा बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित; और
(ii) अन्य मामलों में, इस अधिनियम के तहत बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित;]
24 [(uu) निर्माता, किसी सिनेमा फिल्म या ध्वनि रिकॉर्डिंग के संबंध में, उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो कार्य बनाने की पहल और जिम्मेदारी लेता है;]
25 * * * * *
26 * * * * *
27 [(x) रिप्रोग्राफी का अर्थ है फोटोकॉपी या इसी तरह के साधनों द्वारा किसी कृति की प्रतियां बनाना;
28 [(xa) अधिकार प्रबंधन सूचना का अर्थ है,--
(क) शीर्षक या कार्य या प्रदर्शन की पहचान करने वाली अन्य जानकारी;
(ख) लेखक या कलाकार का नाम;
(ग) अधिकार धारक का नाम और पता;
(घ) अधिकारों के उपयोग से संबंधित नियम एवं शर्तें; और
(ई) कोई संख्या या कोड जो उप-खंड (ए) से (डी) में संदर्भित जानकारी का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन इसमें उपयोगकर्ता की पहचान करने के उद्देश्य से कोई उपकरण या प्रक्रिया शामिल नहीं है।
(xx) ध्वनि रिकॉर्डिंग का अर्थ है ध्वनियों की ऐसी रिकॉर्डिंग जिससे ऐसी ध्वनियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, चाहे रिकॉर्डिंग किसी भी माध्यम पर की गई हो या किसी भी विधि से की गई हो;]
29 (xxa) दृश्य रिकॉर्डिंग का अर्थ है किसी भी माध्यम में, किसी भी विधि द्वारा रिकॉर्डिंग करना, जिसमें किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से इसे संग्रहित करना, या चल छवियों या उनके निरूपणों को रिकॉर्ड करना शामिल है, जिनसे उन्हें किसी भी विधि द्वारा देखा, पुनरुत्पादित या संप्रेषित किया जा सकता है।]
(y) कार्य से तात्पर्य निम्नलिखित कार्यों में से किसी से भी है, अर्थात्:--
(i) कोई साहित्यिक, नाटकीय, संगीतमय या कलात्मक कृति;
(ii) एक सिनेमा फिल्म;
(iii) 22 [ध्वनि रिकॉर्डिंग];
(ज़) संयुक्त लेखन कार्य का अर्थ है दो या दो से अधिक लेखकों के सहयोग से निर्मित कार्य जिसमें एक लेखक का योगदान दूसरे लेखक या लेखकों के योगदान से भिन्न नहीं होता है;
(za) मूर्तिकला के कार्य में सांचे और मॉडल शामिल हैं।
इस धारा पर आपका निजी नोट
यह नोट सिर्फ़ आप देख सकते हैं।